A
Ace : Trou en un
Adresse : Position du golfeur devant sa balle au moment de la préparation du coup
Aigle (Eagle) : Deux coups sous la normale d’un trou.
Air shot : Coup du golfeur passant au-dessus de la balle comptant pour un coup
Albatros : Score inférieur de trois coups sous le par (-3)
All square : Egalité parfaite entre deux joueurs
Approche : Coup réalisé pour atteindre le green afin de placer sa balle près du trou
Avant-green : C’est la partie du terrain la plus proche du green, où l’herbe est coupée plus court que sur le fairway, mais moins que sur le green.
B
Back spin : effet rétro appliqué à la balle de golf
Backswing : Mouvement arrière du swing débutant au sol et se terminant au-dessus de la tête. On utilise également « montée ».
Balle perdue : Peut être recherchée pendant cinq minutes. Au-delà, le joueur est pénalisé d’un point et doit jouer une autre balle depuis l’endroit où il avait tapé la précédente.
Birdie : Score inférieur d’un coup sous le par (-1)
Bogey : Score supérieur d’un coup par rapport au par. Un double bogey signifie +2 par rapport au par. Un triple bogey +3 Bois de parcours par rapport au par
Bois : Le nom de ce club de golf provient de sa tête qui était à l’origine en bois. Aujourd’hui celle-ci est fabriquée en métal ou matériaux composite ce qui permet aux joueurs d’effectuer de plus longues distances
Brut : Score global sans tenir compte du handicap.
Bunker : Obstacle de sable qui est mis en place pour accroître la difficulté sur un parcours
C
Caddy (ou Caddt) : Personne qui transporte le sac du joueur. Il peut conseiller le joueur
Caddie-Master : Personne dirigeant l’ensemble des caddets d’un club.
Carte de score : Carte permettant de suivre et inscrire les résultats d’un quatuor. La carte de pointage affiche normalement les règles locales d’un terrain (Synonyme : carte de parcours, de score, des résultats, de marquage).
Chandelle : Terme désignant une trajectoire de balle trop élevée caractéristique d’un plan de swing extérieur-intérieur ou d’une tête de club passant sous la balle
Chip : Type de coup sec ayant pour but de placer la balle près du trou
Club : Outil du golfeur pour lancer la balle de golf
Club house : Bâtiment où se situent les vestiaires, bars restaurants, etc.…
Coup d’essai : Coup dans le vide qui permet aux joueurs d’évaluer l’intensité de leur swing et de se préparer à taper leur coup avec plus de précision.
D
Divot : Motte de terre arrachée par le club lorsque le coup est raté
Dix-neuvième trou : Un moment agréable au bar du clubhouse après un parcours.
Dog-leg : Forme de fairway en courbe à gauche ou à droite ayant pour effet que le joueur ne peut pas arriver directement sur le green
Donner : Donner un putt. Considérer que son adversaire a rentré un putt sans qu’il ait effectivement à le faire. Aussi: Gimme.
Double Bogey : Trou réalisé en deux coups au-dessus du par.
Downswing : Etape du swing correspondant à la descente du club, jusqu’à l’impact avec la balle.
Draw : Trajectoire de balle qui part légèrement de la droite vers la gauche pour un joueur droitier, ou de la gauche vers la droite pour un gaucher
Drive : Coup frappé avec un driver (ou bois n°1) ayant pour but d’approcher la balle au maximum du trou
Dropper : Désigne le fait de remettre la balle en jeu en la laissant tomber à terre à bout de bras et à hauteur des épaules. Action effectuée lorsque la balle était dans l’eau par exemple
E
Eagle : Score inférieur de deux coups sous le par (-2)
Eau fortuite : C’est la présence sur le fairway ou sur le green de zones humides, rendant la poursuite du jeu impraticable. On peut alors se dropper sans pénalité pour continuer le jeu.
Effet : Effet de rotation effectué sur la balle au moment de la frapper afin de lui permettre d’avancer ou reculer à l’atterrissage.
Etiquette : Code de bonne conduite des golfeurs
F
Fade : Trajectoire de balle qui part légèrement de la gauche vers la droite pour un joueur droitier, ou de la gauche vers la droite pour un gaucher Golf
Fairway : Le bon parcours de golf tondue ras, il relie l’air de départ jusqu’au green
Fer court : Clubs généralement utilisés pour attaquer le green et qui permettent d’effectuer des courtes distances: sand wedge, gap-wedge, lob-wedge, wedge, fer 9, fer 8.
Finish : Position du golfeur à la fin d’un swing.
Follow-through : Etape du swing postérieure à l’impact et accompagnant la balle, avant le finish proprement dit.
Free drop : Action de dropper une balle sans coup de pénalité.
G
Gimme : Terme américain. En partie amicale, les putts de quelques centimètres de l’adversaire sont donnés.
Grain : C’est le sens dans lequel pousse le gazon du fairway ou du green, et qui freinera ou accélérera le roulement de la balle.
Grand Slam : Expression utilisée pour regrouper les quatre principales compétitions de golf.
Green : Fin du parcours où se trouve le trou. Cette zone est tondue ras
Green fee : Droit journalier que l’on acquitte pour jouer un parcours
Greenkeeper : C’est le responsable de l’entretien du parcours.
Grip : Ce terme désigne la manière que le joueur utilise pour tenir son club ainsi que la partie supérieur du club où le joueur place ses mains
H
Half Swing : Swing effectué avec une montée réduite.
Handicap : Classement des joueurs amateurs.
Hole in one : Parcours réussi en un seul coup
Honneur : Droit de jouer le premier sur un trou. Revient au vainqueur du trou précédent.
Hook : Coup manqué (pas forcément) dont la trajectoire s’incurve nettement à gauche.
Hors-limites : Zone située en dehors du terrain de jeu et délimitée par des piquets blancs.
I
Impact : Décrit le contact de la face du club et de la balle.
Index : Nombres inscrits sur la carte de score et indiquant l’ordre des trous sur lesquels un joueur à handicap bénéficie de coup(s) reçu(s).
Intervention fortuite : Il y a intervention fortuite lorsqu’une balle est arrêtée ou déviée accidentellement par un élément étranger. Dans ces cas, la balle doit être jouée où elle repose sans pénalité. Si elle ne peut être récupérée, une autre balle est substituée.
Iron : Terme anglais désignant un fer.
K
Kick : Rebond effectué par la balle lors de son atterrissage.
L
Lèvre : du trou ou du bunker, la Bordure située entre le sol et le trou ou le bunker.
Links : Parcours de golf situé en bord de mer
Lob : Coup de golf produisant une balle très haute, et roulant peu après le contact avec le sol.
Lob Wedge : Club de golf permettant de réaliser le coup lobé ou approche lobée, identifié par la lettre « L ».
LPGA : Ladies’ Professional Golf Association
M
Match Play : Formule de jeu où il n’est tenu compte que des trous gagnés par chaque joueur.
Meilleure balle : Partie opposant quatre joueurs, généralement par équipe de deux, et jouant chacun sa balle. Seul le meilleur score de chaque équipe est pris en compte sur chaque trou. Appelé aussi «quatre balles meilleures balles ».
Mort Subite : Forme de play-off où les joueurs sont départagés dès que l’un d’entre eux remporte un trou.
Mulligan : Terme américain utilisé en partie amicale lorsqu’un joueur accorde une deuxième chance à son partenaire lors de son premier coup de départ
N
Net : C’est le score brut d’un joueur moins son handicap.
O
Offset : Manche de club décalé en avant par rapport à la tête de club.
Open : Compétition internationale ouverte aux amateurs comme aux professionnels.
Out of Bounds : hors-limites.
Overswing : C’est une rotation exagérée du haut du corps entraînant la cassure du coude gauche au sommet du swing.
P
Par : Score idéal a réaliser pour effectuer le parcours
Par 3 : Trou dont la distance n’excède pas 229 m.
Par 4 : Trou dont la distance est comprise entre 228 et 434 m.
Par 5 : Trou dont la distance excède 434 m.
Parcours : Partie du terrain sur laquelle se déroule le jeu, généralement constitué de dix-huit trous.
PGA : Professional Golfers Association (l’Association des golfeurs professionnels).
Pincer : Donner à la balle un effet de backspin en ayant une trajectoire de swing « balle-terre ».
Pitch : le point d’impact d’une balle retombant sur le green ou le coup d’approche joué en hauteur avec un pitching wedge.
Play-Off : Trous supplémentaires joués pour départager les golfeurs se trouvant à égalité à la fin d’une compétition. Voir mort subite.
Pluggée : Expression utilisée lorsque la balle de golf est enfoncée dans le sol. Par exemple lorsque celle-ci est dans le sable d’un bunker
Practice : Terrain d’entraînement où l’on frappe des balles pour améliorer son swing sans aller les chercher.
Pro-Am : Compétition jumelant des joueurs professionnels et amateurs.
Puncher : Action de frapper avec un swing court pour garder la balle basse ou pour contrôler un coup dans le vent.
Putter : Type de club de golf utilisé sur le green pour envoyer la balle dans le trou
Putting Green : Green spécialement aménagé pour s’entrainer avant une partie ses coups roulés (putting green) ou ses approches (pitching green), et le putting.
R
Relève Pitch : Ustensile que tout golfeur respectueux de l’étiquette doit porter sur lui. Il permet de réparer les trous sur greens occasionnés par les pitches.
Rough : Partie du parcours de golf à « éviter ». L’herbe y est très longue donc le jeu est plus dur à pratiquer
S
Sand Wedge : Club permettant de sortir la balle du sable.
Scramble : Formule de jeu collective. Tous les joueurs d’une équipe frappent individuellement leur balle. Le capitaine choisit alors la balle la mieux placée et tous les joueurs rejouent à partir de ce point. Ceci jusqu’au putt final.
Scratch : joueur un parcours tous les trous en par.
Shaft : Partie du club reliant la face au grip.
Shot Gun : Compétition au cours de laquelle les parties prennent place sur différents tees du parcours. Un signal sonore indique à l’ensemble des participants qu’ils peuvent commencer l’épreuve.
Slice : Trajectoire de la balle qui part dans l’axe de l’objectif et qui tourne, de façon plus ou moins prononcée, à droite en fin de vol pour un joueur droitier, à gauche pour un gaucher Sweet pot : Zone de contact optimale sur la tête du club. Cette zone est plus ou moins grande en fonction de la tolérance du club. Swing : Geste principal utilisé en golf pour effectuer un coup
Socket : Coup raté consistant à frapper la balle avec le talon du club.
Square : Terme désignant deux joueurs à égalité. ou Position des pieds parallèles à la ligne de vol ou bien Positionnement de la face de club parfaitement perpendiculaire à la ligne de jeu derrière la balle, à l’adresse ou à l’impact.
Stableford : Forme de compétition contre le par, dans laquelle les pars sont rehaussés en fonction de l’index du parcours. Un par net rapporte 2 points, un bogey net 1 point. Au delà, le joueur ne marque aucun point et peut ramasser sa balle avant la fin du trou. Un joueur jouant son handicap marque 36 points en net.
Stroke Play : Formule de jeu dans laquelle tous les coups sont comptés, le gagnant étant le joueur qui a réalisé le score le plus bas sur 18 trous.
Sway : Déplacement d’une partie du corps empêchant de pivoter selon un axe stable.
Swing : Mouvement du club dans toute son ampleur, de la montée, à l’impact, et jusqu’à la fin de sa course.
T
Take Away : Premier mouvement effectué par le club quand il amorce sa montée.
TEES Tee : Objet en bois ou en plastique planté dans le sol destiné à surélever la balle lors du premier coup Tolérance : Terme désignant la capacité d’un club de golf à reproduire une trajectoire optimale de la balle même si le swing n’est pas parfait
Tee Shot : Coup effectué au départ d’un trou, la balle reposant généralement sur un tee.
Top : Coup manqué consistant à frapper le haut de la balle.
Top Spin : Effet donné à la balle, qui la fait rouler sur elle-même dans le sens de son vol. Une fois retombée, elle va ainsi beaucoup plus loin (équivalent du lift en tennis).
Traversée : Partie du swing dans laquelle se situe la frappe elle-même.
W
Wedge : Fer très ouvert utilisé pour les coups d’approche vers le green.
Wood : Termes anglais désignant un bois.
X
X-Out : Balle marquée d’une inscription « X-Out » et vendue moins chère car elle présente des défauts de fabrication.
